It is a classical Chilean oral-tradition story that has traveled through the time as a legendary bird that went over the of the Andes cordillera, to arrive to our infantile ears thanks to the school spelling books.

ARGUMENT: two puppeteers recreate in his carriage of a little puppet theater all of the ups and downs of a work's essay that in a short time they will have to inaugurate in Titiribí.

However, the coffee plantation's goat constructs in the obstacle of the imaginary exercise of the puppeteers and, as character and the power's symbol itself, it takes the story and the little puppet theater carriage. Is thus as madam Susanita see her country house converted in a fortress where the goat have invaded. She, in her impotence, looks for the protection from the pets that attempt recovering her space unfruitfully. 

The same puppeteers, desperate to the seeing frustrated their story's happy ending, also they try, but vainly, recover the story's lost reins.

Formally, the puppet’s sizes, the spatial metamorphosis, the action and the permanent laugh, they convert the recreation of the popular Chilean story in the expression of the esthetics of the Puppets and of an ethics, where the apparently weak rises as antidote against 

the violence decisively, thanks to the incarnate spirit of the justice in one simple and tiny ant.

.                          
SCRIPTS Adaptation of the Chilean oral- tradition story "El Chivo del Cebollal", performed by Iván Dario Álvarez
GENERAL DIRECTION Cesar and Iván Darío Álvarez 
PUPPETS ELABORATION La Libélula Dorada Staff 
PUPPETS CLOTHING Eduardo Wilches
SCENOGRAPHY La Libélula Dorada Staff 
PERFORMANCE AND PUPPET MANIPULATION Cesar Álvarez, Iván Dario Álvarez, Javier Gámez, Nestor Eduardo Nińo
SHADES DESIGN Socorro Delgado
ORIGINAL MUSIC AND SPECIAL EFFECTS  Josefina Seferino
LIGHTS AND SOUND Edwin Sánchez

.

TECHNICAL CARD
Length: 1 Hour 5 minutes approximately.
Audience: Children bigger of 2 years and adults
Equipment: Sound device with amplifier forCd's.  - Headphones.
Sound:
.
Three wireless (3) microphones Diadem Shure L4 - WCM16 (Condenser Microphone ). ( Supplied by La Libélula Dorada)
Stage: Minimal 8x8 meters, minimal height 4 meters 
Lights:
.
.
Ten (10) 1000- watts reflectors each one, ellipsoidal fellow 36°, 46°, and 56°.

Three black light (3) lamps of 40 wats each one. One (1) Strober.

Susceptible Room to be completely darkened.
Facility to hang up lights, black light and shuffling

Back - Home